Amelia Chen's blog

  The Book Hog (by Greg Pizzoli) 常有家長煩惱的問： 怎麼辦？我的孩子都不喜歡看書， 我該怎麼做呢？ 通常我都會很想回問： 請問您看書嗎？說說您最近看的一本書吧！ 小時候有記憶以來，家裡就沒有電視。 只有厚重的拆船書櫃上滿滿的書， 根本大字不認得一個時， 就愛模仿母親， 先搬張椅子爬上書櫃， 再有模有樣的假裝沉思篩選， 然後慎重的拿下一本書"閱讀"， 這"閱讀"的方法竟然跟書中的the book hog不謀而合： He love the way they smelled, and the way the pages felt in his hooves. 我喜歡打開《飄》時紙質摸起來的柔軟， 我喜歡聞《唐宋文選》封面的味道， 《六法全書》裡藏了媽媽每次去郵局提領回來的家用， 某本詩選裡藏了一片壓到乾巴巴的楓葉， 而最喜歡的還是那套《彩色世界童話故事》， 帶著光澤的頁面， 畫了好多我沒見過的外國人， 穿著我不曾試過的拖地禮服， 然後就渴望知道裡面在說著什麼故事， 是不是說到這澎澎的裙擺裡面 有個小精靈忙著在撐開裙子？ The Book Hog講了學會閱讀的樂趣與自由， 是個好時機回味一下自己與書初見面的故事。

  Every Dog in the Neighborhood (by Philip C. Stead & Matthew Cordell) Philip C. Stead的文字總是淡淡地，但餘韻綿長。 故事裡，一老一小， Grandma & Louis 一起享用餐點， 一起用膝蓋預測天氣， 一起想要do something, 一起寫信給市政府， 一起收回信， 一起不接受 "Unfortunately, we do not keep an official count of....." 官方回應的現實， 一起在社區裡到處穿梭忙碌， 因為Grandma說： "People LISTEN if they know you're UPSET." Grandma還說： "Sometimes if you want something done, you just got to do it yourself." 如果要選出一個字代表這個故事， 那我想應該是"stern" 堅定不動搖， 擇善固執到近乎偏執， Grandma想要的dog friendly neightborhood， Louis想要的How many dogs live in our neighborhood， 是否都能如願呢？ 跟著Louis一起knock knock knock， 讀著一段一段與鄰居們的詼諧卻莫名有哲理的對話， 再加上Matthew Cordell看似隨興卻很有個性的插圖線條 (穿著圓點睡衣的Louis站在充滿大花小花圖樣壁紙的浴室裡， 為什麼一點都不會讓人感到too busy呢？好神奇) 這本書就是有個魔力： 看一次，遠遠不夠。 p.s好奇查了一下Baklava到底是什麼甜點， 原來是買過吃過甜死人不償命卻沒有深究其名的 土耳其著名甜點"果仁千層酥"

  Blizzard (by John Rocco) 如同在台灣長大的孩子們 對熱到出汁的氣候非常熟悉一般， 美國長大的孩子們 相信對每年冬季的冰天雪地也是一點也不陌生的。 因此在這本書中被作者記錄下來 10歲時的冰天雪地， 絕對不是一般的經歷， 而是那惡名昭彰被稱為nor'easter(東北風暴)的 Blizzard of 1978世紀暴風雪。 時間：1978.2.5-7 地點：美國新英格蘭 造成災害： 每小時超過60公里的風速， 捲起地面的雪，狂掃32小時， 造成100人意外喪生， 以及高達4500人輕重傷 那是個什麼景況？ 揭開書衣， 也是揭開作者度過 第一夜暴風雪後的真實情況： 一夜降下了高達四英呎的積雪， 開不了門，只能從窗戶進出， 才十歲的孩子， 從第一天剛開始興致勃勃開心的 在他口中的"frozen powder"中 玩雪橇、探險、在高聳的積雪中挖出一個地道秘密屋， 隨著時間的推移 轉變成憂慮 憂慮再也沒有新鮮牛奶可以泡上一杯熱熱的可可， 憂慮鮮綠的草地是否再也回不來了， 憂慮剷雪車為何不趕快來！ 最後他決定take action， 參照極地求生書中的指示， 雙腳各踩著一個網球拍， 用「任重道遠」的口氣說著 "I was the only one light enough to walk on top of the snow." 展開了一段到商店補充物資的1英里長征。 本書看點： (1)故事表達時間推移的方式是將Monday/Tuesday/Wednesday/Thursday....等字很有巧思的藏到插圖中，看這本書時，可以好好找一找。 (2)就在小男孩出發"長征"後有兩個可以展開的跨頁(spread)，畫出小男孩的"長征"地圖，跟著腳步走，讀者好像也走了一回，感到辛苦又好玩(hahaha....)而從小男孩的路線透露出作者想表達在遭逢危難時，人與人之間互助的溫情。 (3)精裝本一定要把書封(dust jacket)拿下來好好看一下書的封面(front+back cover)，感受一下暴風雪過後的場景。 (4)特別喜歡故事第一頁插圖作者表達雪量快速堆積的呈現方式。 (5)因為這本書特別去了解了一下snowstorm 和 blizzard 有什麼不同，原來blizz...

 Good Night, Butterfly (by Ross Burach) 這次要談的主題好入世， 現代人會超有感： 失眠。 幹嘛瞧不起butterfly? 牠也是有被吵醒之後 輾轉反側再也睡不著的時候呢！ 身為發出噪音的罪魁禍首porcupine 感到十分抱歉， 很有誠意 超有耐心 不厭其煩 的提出各種方法 幫助Butterfly重入夢鄉， 但沒耐性 又喜歡 舉一反十 斷章取義 自我解讀 的Butterfly 自然又在過程中鬧了不少的笑話， 例如： 被吵醒的butterfly得知porcupine在大半夜裡吃著早餐， 覺得很震驚， porcupine趕忙解釋： "I'm nocturnal." Butterfly馬上就接著說： "I know you're NOT a turtle." (這時來個綜藝摔正是時候) 終於知道什麼是nocturnal之後， Butterfly開始對porcupine 「一萬個為什麼」的問題轟炸： 那你看過流星嗎？ 你看到流星許了什麼願望？ 如果是我，我就要許願下Jellybean Rain! 還是你有沒有看過牛跳過月亮？ 欸，牛會跳躍嗎？ 所以你跟螢火蟲是朋友嗎？ 你最喜歡夜晚的什麼？什麼？什麼？ 到底是什麼？ porcupine回答： 安靜。 可惜安靜從來就不是Butterfly的強項。 這隻歇斯底里又不安寂寞的Butterfly還會再鬧出哪些笑話呢？ p.s Butterfly Trilogy 三本通通讀起來！ 《The Little Butterfly That Could》介紹

  Nerdy Birdy (by Aaron Reynolds & Matt Davies) Nerdy Birdy擁有一切書呆子宅鳥的標配： 有副又大又厚重的眼鏡 有雙又小又瘦弱的翅膀 連想跟其他鳥友們一起爭食鳥飼料也無法， 因為‧他‧會‧過‧敏！ 雖然閱讀、玩電玩及閱讀電玩秘笈是他最喜歡做的事情， 但是其實他還有一個願望： 希望可以跟Eagle, Cardinal, 和 Robin 三隻他心目中最酷的鳥成為好朋友， 分享電玩破關好成績， 可惜....他得到的回應只有 "Who cares?" "Nerd." "I eat real earthworms, not digital ones." 始終打不進酷鳥群的Nerdy Birdy 正感到孤單寂寞冷時， 宅鳥群出現了， 他們以一句 "Trying to be cool is so exhausting." 打醒了Nerdy Birdy， 還以 "There's always room for another nerdy birdy." 溫暖的接納了Nerdy Birdy。 仔細想想， be cool的代價原來是孤獨、自戀與偏執到沒有朋友呀！ 故事如果到這裡就停止， 那就只是陳腔濫調+刻板印象的組合罷了.... 幸好， Vulture來了。 她一身令人沮喪的黑色， 她的長相粗糙， 她吃著有死亡味道的食物， 打進cool bird群是不可能了， 但Nerdy Birdy知道那種孤單的感覺， 力邀她加入宅鳥群， 不是說： "There's always room for another nerdy birdy."嗎？ 但Nerdy Birdy萬萬也沒有想到， 宅鳥群並不接受： "She's not a nerdy birdy. She's just WEIRD." 夾在兩邊尷尬至極的Nerdy Birdy該怎麼決定下一步呢？ 「從眾」是種非常微妙的心理， 有多少人能夠百分百肯定從自己嘴巴說出的 喜歡或不喜歡 認同或不認同 要做或不要做 是源自於「自己」內心真正的感受， 而不是來自於 「別人」轉述的印象 或 「跟著這麼想好像比較能夠融入大眾...

  The Epic Adventures of Huggie & Stick (by Drew Daywalt) 看過母雞下蛋嗎？ 白白亮亮還帶著溫度的蛋， 一顆一顆落在鋪好的稻草上， 蛋農們看了都樂呵呵， 尤其在這蛋顆顆金貴的年代。 不過你有看過小朋友「下蛋」嗎？ 我天天看，他們各個是dropper， 有時跟在孩子後面走，還可以幫忙接住這些「蛋」， 鉛筆、橡皮擦、鉛筆盒、課本、習作、餐袋、外套...... 族繁不及備載。 言歸正傳， Reese今天放學照舊開開心心 背著背包、哼著歌、騎著腳踏車回家， 但是「開口的拉鍊」+「一個大窟窿」， 開啟了 絨毛玩偶Huggie和不知為何存在的樹枝Stick 倆環遊世界的史詩級旅程！ Huggie，一個負能量爆棚的悲觀主義者， Stick，一個正能量破表的樂觀主義者， 一路從太平洋(廢輪胎) →太平洋(海盜船) →澳洲 →亞洲 →歐洲 →非洲 →大西洋 →南極洲 →南美洲 又回到北美洲Reese的背包， 性格南轅北轍的倆人， 描述共同的際遇， 竟有著相差十萬八千里的說法， 讓人看了不禁莞爾！ 例如： Stick: Best trip ever! Huggie:Worst trip ever! (可以學學相反詞？) Stick:Today we were rescued by these nice guys in super awesome hats. Huggie: Today we were captured by pirates. (被救是事實，被俘虜也是事實) Stick: A giant teddy bear tried to kiss me today. I think Huggie likes me more than he admits, because he got jealous and pulled me away before the teddy bear could kiss me. Huggie: Today a giant panda tried to eat stick. That's what pandas eat, STICKS!...Unfortunately, the bear didn't appreciate me taking away his lunch....

  The Little Butterfly That Could (by Ross Burach) 嘿！不要以為變成蝴蝶了，我就認不出你來！ 是的，看到封面這隻集 色彩、造型、表情、語言之浮誇於一身的蝴蝶， 讀者輕易就可以連結到牠的前身 那隻《The Very Impatient Caterpillar》中耐性極差 連三分鐘熱度都沒有的毛毛蟲， 歷經了漫長難熬又充滿笑料的蛹期， 終於蛻變成現在這個美麗的模樣！ 可是牠注定曲折又喜感的人生又豈會讓牠走上單純優雅飛舞的道路呢？ 牠可是一隻時間到了就要逐暖陽而居會遷徙的蝴蝶， 因為太晚破蛹而出只能單獨飛行， But, he got lost in the big ocean! 所幸，大海中遇到了一個鯨魚大朋友， 在每一次the Little Butterfly 吵嚷著想要放棄 抱怨著路程太過遙遠 洩氣的說著自暴自棄的言語 感嘆悲傷的覺得自己是全世界最孤獨的一位時 這位暖心的大朋友都會適時給牠最有力的支持與鼓勵： "You'll get there! One mile at a time." "We all get scared." "You have to keep trying!" "Don't give up! KEEP TRYING." "You're just not there.....yet!" "Believe you can." "Go find your way!" 究竟the Little Butterfly能不能藉著這些鼓勵 順利接上蝴蝶隊伍， 到達暖洋洋的彼岸呢？ 這個我先不能保證， 但是可以保證的是， 這本繪本讀完會讓大人小孩都笑到歪掉！ Russ Burach這系列的書已經來到了第三本了， 從第一本的 《The Very Impatient Caterpillar》 到第二本的 《The Little Butterfly That Could》 到今年(2022年)才剛剛問世的第三本 《Goodnight, Butterfly》 那個逗趣又容易斷章取義把話聽歪掉的基調從未跑掉， 每一本都讓人看了笑得很過癮！ 至於有沒有符合科普知識，...