跳到主要內容

The Trouble with Earth


The Trouble With Earth

(by Alex Latimer)


SDGs的浪潮來襲,
封面有顆地球的繪本
自然而然成為寵兒,
拿它來談環境議題:
6 clean water and sanitation
13 climate action
14 life below water
15 life on land
哪個都很合適,
而這類繪本呈現的方式
不外乎是
地球生病了、地球哭泣了、
地球不美麗了、地球想罷工了。
老實說,
除非工作需求,
在爭奇鬥艷的書海中
拿起一本封面有地球的繪本,
是我快樂閱讀的最後一個選擇。

但這本封面有地球的繪本,
顛覆了我的想法。

故事以一個宏觀的角度切入,
一年一度太陽系的員工仲夏小旅行又來到了,
和人們的小旅行一樣,
就是那種在連續工作了大半日子後
終於可以放輕鬆
曬曬太陽、玩玩水、讀讀閒書
的那種小旅行,
只是地點在銀河,
而參與的員工是一個個圓滾滾的行星。
地球一早就在書名頁上
精神抖擻的整裝待發,
拿起小行李,
跟家中搖著小尾巴的寵物狗狗說再見
(猜猜這隻狗狗是誰?可愛死了)
興致勃勃的到集合地點與大夥兒一起上車。
但是萬萬沒有想到...
班長Mars一一點名上車,
Jupiter, Venus, Mars, Uranus, Mercury, Neptune, Saturn...
Okay, that's all.
這個名單竟然沒有他?!
(雖然Mars有假好心的說明年再把他的名字補上去)

落寞回家的地球,
快速的經歷了憂傷前四階段,
然後決定「不接受」這樣的安排,
連夜駕著車自行前往旅行地,
心碎看到八個行星正歡樂舒服的泡著湯!
(是的,連已經沒有在"名單"上的曾經元老Pluto也在)
不禁委屈地詢問:
Why don't you like me anymore?

We know you itch,
We've seen you scratching!
原來是地球身上的"跳蚤"
嚇壞了一群行星同事。
但是....
那可不是"跳蚤"好嗎?
地球微笑邀請大家look closer....
於是各個行星深入大氣層,
仔細睜開眼睛看了看地球,
他們看到了...

喜歡這本書用另一個視角開啟環境的議題,
是呀,
也許感受到地球美好的一面
多元的物種、多面向生態系
交織出旺盛生命力的一面,
也是喚起內在環境意識的強力警鐘。
尤其有一頁藉著地球一一道出每個行星的致命特色
融合太陽星系科普概念
也再次強調地球能夠擁有生命的珍貴性
You have to be just right.....
That's why there's life on me.
不牽強刻意,讀起來合情合理,
而韻文的書寫方式
更是讓整個故事念起來
優美而暢快,
特別喜歡這段地球自行駕車前往的文字:
She headed west and drove for hours,
through asteroids and meteor showers.
And there beyond the brightest star,
Earth made a space to park her car.
雖然繪本每頁文字不少,
但為押韻選的字並不難,
也不讓人覺得刻意扭捏,
每句話念完都讓人忍不住會心一笑,
覺得選字選得真好!
加上插圖中透漏的小幽默
(那隻地球的寵物狗我實在太喜歡,必須再說一次)
真的是本非常有可讀性的好書!

留言