East dragon, west dragon

 East dragon, west dragon

(by Robyn Eversole)

龍這種神秘的動物，東、西方都有，卻有著不同的形象：東方龍有祥瑞的象徵，身形修長；西方龍身形較短小，長著一對翅膀，常是邪惡的形象。但到底是東方龍強還是西方龍強？就像到底是亞森羅蘋還是福爾摩斯會破案，首先得先把兩方湊在一起才行！如果你真的很想一窺兩龍高下，這本書是不是再適合不過了？！

一直以來，就很愛異國觀點的題材，到底外國人是怎麼看東方文化的？從第一頁就可以找到線索：東方的山都會長得像水墨山水畫裡的樣子，巨石層層疊疊還會長出老松；房子則長得像一個一個寶塔似的，小橋流水，穿插了日式鳥居和花團錦簇的櫻花（是不是很妙！）東方龍過著規律井然有序的日子，體面的穿著疑似日式浴衣（但是交領左紉....）手拿毛筆，閒來無事喜歡來幾筆竹林畫，龍生九子，東方龍還跟著另外八隻手足龍生活在一起。西方龍則是一身青苔似的綠，過著慵懶閒散的日子，最喜歡安穩舒適的躺在懶骨頭上看著書，任由衣服上滴到飲料的污漬繼續存在著。看似沒有交集、即使對彼此好奇但又存在畏懼的兩龍，因為一場冒險的展開而被迫面對面了，來猜猜結局究竟會如何？

1.一方佔上風

2.兩敗俱傷

3.東西交流和樂融融

PS繪本最後一張圖很有意思，原來在西方人眼裡，東方人的特色還包括喜歡唱卡拉ok!

延伸閱讀：Same, same, but different(by Jenny Sue Kostecki-Shaw)