Amelia Chen's blog

  Somebody crunched Colin (by Sarah Roberts & Hannah Fayne Lewin) 作者Sarah Roberts是位動物行為學家， 長期關注人類行為對動物們造成的環境迫害， 透過繪本的創作傳遞環境友善的想法， 希望能夠在孩子的心中種下永續的理念， 這是她Somebody系列三本書中的第二本書， 從Somebody Swallowed Stanley 談紅白塑膠袋Stanley在大海裡帶來的波瀾； 到Somebody Crunched Colin 藉由不斷搬遷住所、 尋找所屬之地的餅乾袋Colin， 談回收再利用； 再到Somebody Woke Wilson 跟著碳原子Wilson從深深地底被喚醒 被迫來了一趟波折不斷地面&海空之旅， 談地球生物圈自然的回收與再利用的過程：碳循環。 雖然是說道理灌輸觀念的目的， 繪本的書寫卻不生硬， 有著韻文獨特的節奏感， 用一直重複句子的問句 提醒讀者意識到 生物圈中環環相扣， 人類不可能獨活於其中。 特別喜歡書名的設計， Somebody+動作+名字 動作和名字的安排恰巧是同一個字母開頭， 這應該不是偶然的， 喜歡這個精心的安排！

  Norman didn't do it! (Yes, he did.) (by Ryan T.Higgins) 豪豬Norman有個超合拍的好朋友Mildred， 「一起」運動、 「一起」賞鳥、 「一起」下棋、 「一起」玩假裝遊戲， 連「一起」熬夜， 這個好朋友也奉陪到底， 絕無二話， 貼心至此是不是讓人很感動？ 至少Norman對這個朋友滿意的不得了， 兩位每天形影不離， 如膠似漆。 不過說實在的， 這位朋友不要說「二話」了， 其實他連「一話」也沒有， Mildred其實是一棵樹， 一棵高聳挺拔又沉默的樹， 一位一動也不會動的忠實朋友， Norman以為這樣美好的友誼生活 應該就會這樣長長久久的持續下去， 豈知..... 某天，就在Mildred的身邊， 冒出了一位不速之客： 另一棵小樹苗。 日子從那天開始不太一樣了， 隨著另一棵樹的成長， Norman心中疑慮的小樹苗 也慢慢的在滋長： Mildred萬一喜歡這另一棵樹呢？ 又或者 Mildred更喜歡這另一棵樹呢？ Norman根本感受不到三角力量的均衡， 只覺得他和Mildred兩人 友誼的小世界已經天崩地裂， 而日漸茁壯的小樹苗， 伸出他的枝枒碰觸到Mildred的那一刻， 終究成為壓跨Norman的最後一根稻草！ 他開始進行一個很縝密很縝密的計畫..... 究竟這個很縝密很縝密的計畫 有沒有很確實很確實的執行？ 然後達到很滿意很滿意的結果呢？ 這好像是一個在談友情的故事， 真摯的友誼沒有在嫌少的， the more the merrier. 但在我看來， 這是一個在談「良知」的故事。 從頭到尾，Mildred不曾說過一句話， 所有的話全是Norman自己 與自己心中那棵「良知樹」的對話。 嫉妒、害怕養出的「計畫」， 做？還是不做呢？ 心理糾結，身體誠實， 付諸計畫，卻又過不了心的關卡， 與良知的拉扯過程， 讓Norman不好受， 終究決定去把那件「他沒有做的那件事」恢復原狀。 故事最後當然要皆大歡喜， 但是現實是 小奸小惡而生出的作為， 即使事後後悔了， undo也並非只是按一個還原鍵這麼簡單的事， 很多時候並不是像故事一般船過水無痕， 而是有了小小的裂痕， 或者是覆水難收， 終身遺憾。 是不是也可以有這樣一本繪本， 誠實地談談這個呢？ 不要只是說著廉價的：對不起！ 而是 不做會讓自己需要說對...

  I can be anything (by shinsuke yoshitake) 封面上這一位， 洗好澡吹好頭髮 換上一身睡衣 清清爽爽的Natsumi， 應該是要安安穩穩躺好就寢的時刻， 卻很明顯地沒有想要乖乖就範， 天外飛來一筆的跟媽媽玩起了 「我演你猜」的遊戲； 相對Natsumi閃閃發亮充飽電的熱切眼神， 忙碌一天下來的媽媽 對參與這個遊戲顯得意興闌珊， 或者根本是被Natsumi不由分說 趕鴨子上架的加入這個遊戲。 媽媽腦中運轉量的分配應該是如下： 摺衣服+明日菜色+代辦事項+今日家用收支+........ =99% 玩「你演我猜」遊戲 =1% 而Natsumi卻是卯足全勁， 搜盡腦海中所有可以拿來表出題的材料， 用盡全身每一塊肌肉在表演。 可想而知， 媽媽怎麼可能招架得住 Natsumi天馬行空的猛烈出題呢？ 面對媽媽屢屢答錯成績掛零， Natsumi有些生氣， 但媽媽表示生氣就不玩了， Natsumi只好「降低」出題的難度， 到底只用1%腦運轉量的媽媽 能不能至少答對一題呢？ 這個遊戲又該怎麼結束 達成媽媽希望Natsumi趕快上床睡覺的目標呢？ 每次看吉竹伸介的作品， 都好想敲開他的腦袋， 看看在一個大人的外表之下， 是不是其實根本是躲著一個調皮鬼小孩呢？ 怎麼總是有這麼多離奇又好玩好笑的聯想？ 究竟是怎麼想到讓Natsumi演 味噌湯裡打開的蛤蜊 躺在盤子上的花椰菜 或是 抽象派的聖誕老公公呢？ 無邏輯的出題 搭配媽媽無靈魂的答案， 真是一本讓人看了心情大好的書！ 而我又忍不住想到， 成為大人有好長一段時間了， 每天有滿滿的責任 與未竟的代辦清單， 最後一次毫無目的的 天馬行空胡思亂想 let my thoughts flow think outside the box 竟然是確診癱軟在床啥事也做不了的那一週！ 想想還小的時候也曾經是個 睡覺不好好睡， 躺在床上在腦海裡胡編瞎編故事 而且還能自導自演一人分飾多角 自我娛樂一番的皮孩子， 是怎麼不知不覺從那裡走到這裡的呢？

  雅希葉的倒影 (by Marion Kadi) 講影子的繪本，似乎還不少， 但「倒影」呢？ 不同於「影子」的黑色， 「倒影」是有顏色的， 「倒影」必須要有平靜的水面 或者鏡面才能看到， 是不是更有趣、挑戰度更高呢？ 《雅希葉的倒影》中 第一吸引我的， 是它強烈的色彩， 飽和的色塊， 好多頁都用對比色來呈現， 卻又不讓人討厭或刺眼。 特別喜歡裡面獅子倒影的表情， 鬼靈精怪，沒有重複的！ 讀了《雅希葉的倒影》 有很大的共鳴， 本來人就是多面向的， 平時總是很文靜， 並不代表我不叛逆； 站上台就可以滔滔不絕講上三小時， 也不代表我不會是個害羞的人； 渴望被肯定， 卻也有可能在聽到讚美時 急著想找個洞鑽！ 人就是這麼複雜難測， 而也就是這樣， 人生中的任何一個時間點， 都是探索自我的好時機！ #英文版Harriet's Reflections 2024二月上市

  How does Santa go down the chimney (by Mac Barnett & Jon Klassen) 這真的是聖誕老公公大哉問中最好的題目了！ 可以很實際的想想： 煙囪這麼髒， 聖誕老公公是否每爬完一家 就得換一套新衣？ 或洗一次澡呢？ 也可以盡情發揮想像力， 奇思妙想一下， 是縮小、壓扁、拉長、分批(?)進屋， 還是念個咒語變身成火焰溜進屋裡呢？ 書中每一個猜想都讓我想拍腿大笑， 今年就來邀請孩子一起來狂想一下吧！ #收集西洋節日繪本已經是英文老師的本能 #九月就出了英文版，就是怕聖誕節買了太多東西漏掉它 #中文版《聖誕老公公是怎麼鑽進煙囪的？》也在11月上市 這兩位Mac Barnett & Jon Klassen的合作 已經到了天作之合班的默契， 隨著書本宣傳期的展開， 兩位也拍了逗死人的宣傳影片， 宣稱他們寫書可不是亂寫的， 那可是有親身實地「演練」過的， Jon Klassen那雙根本就是自己筆下 充滿戲的眼睛， 實在太傳神了！ Jon Klassen How does Santa go down the chimney 在 Instagram 查看這則貼文 Jon Klassen（@jonklassen）分享的貼文

  Santa's Trip (by Mia Cassany & Susie Hammer) 這是一本翻頁設計很有驚喜的節日繪本， 聖誕老公公出趟任務可不容易， 繁瑣的細節難以說清楚， 不如就透過一頁一頁翻書 跟著Santa走過這趟任務吧！ 警語No.1：請在至少有一公尺見方大小的空曠處閱讀！ 警語No.2：或者邊翻書頁，邊收書頁。 警語No.3：閱讀完畢，很有可能書會收不起來！

  I want a dog (by Jon Agee) 相對於小女孩的插圖勾著粗粗的邊框， 有了很鮮明的存在感， 封面上的狗狗不但沒有勾邊， 選用的色彩也顯得朦朧， 搭配標題I want a dog 馬上讓我覺得 這可能只是小女孩的一個美夢， 一個不真實存在幻想泡泡中的美夢， 畢竟現實生活中 大人輕易就可以找出千百種理由 悍然拒絕孩子提出想要養寵物的請求。 然後，讀完這本書， 結果......... 這本書每一頁都說了dog， 但沒有任何一頁內頁出現dog..... 一個小不點女孩推著一個小推車， 以一種「今日沒有達成目的絕不回家」的姿態， 昂首闊步的來到動物庇護所來， 開門見山就明白表達： I want a dog. 而這位動物庇護所的負責人， 有著不成比例的高瘦身材(約小女孩的三倍高！) 頂著油頭、 正經八百的穿著西裝打著領帶， 卻超級不正經的一次又一次對著小女孩 強力推銷一個又一個「都不是狗」的收養選項， 理由還一個比一個荒謬，例如： 要不要來隻跟狗狗一樣會追著球跑的狒狒寶寶呢？ 要不要來隻青蛙？ 牠會藏骨頭，會會對經過的車子叫，跟狗一模一樣呢！ 要不要來隻金魚？ 牠會搖尾巴， 而且你看，牠也會裝死！ 跟狗狗一樣呢！ 呃...先生，我想牠並沒有裝死.... 噢...對不起，我不是故意要拿一隻死金魚給你... 沒關係，我並沒有想要金魚， I want a dog. 庇護所負責人想推銷的心強烈到離譜， 連一隻好好的蜥蜴也著裝打扮成一隻狗， 硬是鼓勵小女孩把牠當成一隻狗 領養回家教會牠狗叫？！ 小女孩雖然還是好聲好氣有禮貌重複同一句話 I want a dog. 但也漸漸失去耐心與信心， 她提出嚴正的質疑： Do you even have a dog? 畫面從這裡有了很大的翻轉。 原本一直「高高在上」講話 不斷「壓迫推銷」的負責人 垮下肩膀、垂頭喪氣的回答： No, I don't. 小女孩彷彿拿到了主動權， 一個轉身、堅決跨步，頭也不回的 要走出庇護所。 這個領養行動到此 看起來應該是真的破局了， 難道這就是結局？ 還是有轉圜的餘地呢？ 只能說這個結局的設計證明了 Jon Agee絕對是一個很懂兒童的大人， 兒童的那一種 同時兼具 很「歡」、很任性、很固執 不曉得在堅持個什麼勁兒 以及 一秒鐘天外飛來一筆改變心意 的特性 在Jon Agee的故事中表露...