If the Moon

 

If the Moon

(by Matthew Burgess & Matthew Forsythe)

If can be a dark room

where worries swell and rise

......or......

If can be a raft.

You climb aboard and drift.

如果  可以是間暗黑黑的房間

讓憂慮在那兒孳生長大

或者

如果  可以是一艘舟筏

你就登上舟筏  開始漂流吧

每每看到詩歌體的繪本，

我就深深佩服起會者的想像力與連結圖像的感應能力。

光看看前面這段文字，

腦中會有什麼場景浮現呢？

月亮不是這本繪本的主角，

也不是明確的配角，

當你以為的中秋節應景繪本不是你以為的，

故事到底在說什麼呢？

封面的拼布被褥及在黑夜中淘氣蹦出的小男孩，

其實已經給了最好的提示，

打開第一頁，

順著最亮的不安臉龐，

沿著光線往下搜尋，

被子上的圖案也在說著故事，

預示著待會兒的旅程，

說了，卻也沒有說完，

等待也催促著每位讀者翻向下一頁。

很美、很輕柔、很寧靜的故事，

鬧哄哄烤完肉後的中秋夜

很適合用這本書相伴入睡。