A Daydreamy Child Takes a Walk
(By Gianni Rodari & Beatrice Alemagna)
義大利國寶級說他是第一名會說故事絕對無人能反駁的
Gianni Rodari
他的那本telephone tale裡耳熟能詳的故事之一
A daydreamy child takes a walk
在同為義大利人的Alemagna的筆下被挑出來單獨畫一本繪本，
可見其代表性。
但第一次看到這個故事，
有說不出的驚悚！
聯想到《Schreimutter》大吼大叫的企鵝媽媽，
身體部位滿天飛的畫面，
實在有點恐怖，
不過想想爸媽常掛在最邊的那句話
「孩子一出去就像掉了一樣，回來像撿到一樣」
不就是這本書的真實寫照嗎？
相信當人爸媽的一定會心有戚戚焉。
(by 詩純)
Telling stories wrong
(By Gianni Rodari & Beatrice Alemagna)
除了這一本之外，
Alemagna還畫了另一本Gianni Rodari的書，
《Telling stories wrong》爺爺你把故事講錯了
也是出自Telephone tale裡，
故事中的爺爺在跟小孫女進行親子共讀，
但是從兩個主角的對話當中，
可以輕易看出爺爺的漫不經心(或者故意漫不經心)，
老是將故事劇情說錯，
以及小孫女對共讀的繪本熟稔的程度，
肯定是一本小孫女心愛到不行，
已經讀到滾瓜爛熟倒背如流的一本書。
不同於A daydreamy child takes a walk
是個非常可愛又幽默的小故事，
祖孫之間的親暱溢於言表。
這本書Alemagna的插圖似乎在玩一個點描法的實驗，
插圖中會加入大大小小的點的元素，
有些會匯聚成一個完整的幾何形狀，
有些則非常鬆散，
圖畫中小孫女的聲音表情+肢體表情都極富變化，
看起來，應該更像是反過來，
小孫女在跟爺爺講一個戲劇張力十足的故事呢！
(by 詩純)
留言
張貼留言