Something's Wrong
(by Jory John & Erin Kraan)
Jory John的Food Series就有領會過他文字流暢性的功力了，
這本繪本跟另外一位繪者合作，
插圖和Pete Oswald有著截然不同風格的可愛，
故事中每一隻出場的動物
都讓人起了想一摟入懷的衝動，
超級適合出周邊商品絨毛娃娃，
搭配森林背景的草地樹木植物活潑的線條，
光看插圖真是賞心悅目....
但讀完闔上書頁時，
才發現闔不上的畫面，
是書中那好多好多雙正圓又大的眼睛：
The deer, the raccoon, the fox, the hedgehog
the moose, the squirrel, the turtle, the snake......
就是這些「毫不客氣上下打量」的目光
讓主角Jeff the Bear一整天不自在，
意識到there must be something wrong with me，
快速用伍迪艾倫式的碎念招呼著遇到的每一個小動物，
急著找他最忠心的好朋友Anders the hare來幫他瞧一瞧，
到底自己哪裡不對勁了呢？
究竟這位好朋友能不能幫上忙，
抑或是是越幫越忙呢？
不算是很難猜到的結局，
但Jory John幫動物們寫的對話
還是讓人看了忍不住笑意！
留言
張貼留言