Olympig!
the Triumphant Story of an underdog
(by Victoria Jamieson)
顯然，
我十分想無限期反覆回味2024年8月4日金牌的榮光時刻，
全國齊心，眾志成城，
一起緊張、一起握拳、一起吶喊、
一起拍著大腿大笑，一起看著會旗上升而落淚，
這，就是奧運的魅力！
相信
在賽場上精采發揮的選手們，
也曾經在多年前，
親手將電視機前的這份悸動
深埋在夢想的土壤裡，
《Olympig!》中的小豬Boomer也是！
陽光樂觀的Boomer
是有史以來第一位要參加Animal Olympics的小豬，
白天他奮力地進行每一個項目的練習，
充滿信心的重複著他堅信的名言：
"If you practice and try your best, you can do anything!"
(是的，Boomer報名了每一項運動比賽，
十項全能還不足以形容Boomer！)
晚上睡著了也奮力的夢著各式各樣的得獎光榮時刻，
上台領獎、接受媒體採訪、
成為知名雜誌的封面人物、代言接踵而至......
帶著微笑，Boomer總算迎來了一展身手的這一天！
Ready, set, go!
百米跑步登場，
Boomer一個回神已經看不到
兔子、獵豹、鬣狗、斑馬、美洲豹選手們的車尾燈，
以迅雷不及掩耳的速度……
……輸掉了比賽。
This was just a mistake!
I will do better in my next events.
再接再厲的下一場舉重競賽，
Boomer奮力一舉，
輕而易舉的…….
…….輸給大象。
依照這樣的邏輯，
接下來的跳遠、跳高、跨欄、摔角、拳擊等比賽
對手是誰？結果如何？
也就可想而知了。
已經氣喘吁吁、傷痕累累又鼻青臉腫的Boomer
卻沒有因此怯步，
相反的
戴上了酷炫蛙鏡，
Boomer 迎來了他的拿手專項：跳水！
One pig.
One pool.
He could do this.
深水炸彈威力無窮的驚天一跳，
肯定吸睛，
可惜卻不得評審青眼，
0.3 / 0.1 / 0.0
Boomer能夠接受自己自豪的專項有這樣的成績嗎？
他還會繼續奮戰下去嗎？
他的努力不懈終於可以皇天不負苦心人嗎？
還是終究是個奧運的underdog 呢？
趕快把書找來翻看下去吧，
有個很不落俗套的結尾呢！
Pre-Reading Questions:
*書名《Olympig!》玩了一個文字遊戲word play，你看的出來是哪兩個字所組成的嗎？以前還有見過哪些字也玩這樣的文字遊戲嗎？例如：hangry.
*先看看封面與封底，猜一猜主角小豬Boomer在書中參加了什麼比賽或活動？有沒有得獎呢？如果有，可能是哪一個項目嗎？
* 打開前後蝴蝶頁瞧一瞧，數數看，Boomer到底參加了幾項比賽呢？你能說出哪些項目的英文名字呢？哪些項目是你認為奧運必看的精彩項目呢？
While Reading Questions
*小豬Boomer 跳遠、跳高、跨欄、摔角等比賽對手分別是誰？結果如何？
*書中沒有畫出拳擊賽的過程（Censored for sensitive viewers含敏感內容不能觀賞），你覺得對手可能是誰？為何會猜是這個選手呢？
*這本繪本的風格非常的卡通cartoonish，除了主題故事線的進行之外，還有好多角色的個性，透過對話框的方式呈現出來，讀讀這些speech bubbles，你覺得哪一個角色最讓人留下深刻印象？為什麼呢？
*除了書名《Olympig!》玩了word play之外，也聽聽老師說說書中其他特別設計的文字哏。
funny name: Farmer Pigbottom
hurdles / HURT-Les
Wrestling 的招式:
nothing but noogie / flat as pancake / I don't think this is legal
backscratcher / pig in an armpit blanket
圖文不符： Boomer took the loss pretty well.
雙關語：He lost it.
改寫名言：
“One child, one teacher, one pen and one book can change the world.”
~by Malala Yousafzai
“One pig, one pool. I could do this.”
~by Olympig Boomer
Post Reading Questions
*喜歡這個結尾嗎？說說看作者為何將結局這樣設計呢？你覺得作者想表達什麼呢？
*參加比賽競技，除了為比賽項目努力儲備實力之外，看完這本書之後，還有沒有其他需要準備好的能力呢？為什麼你覺得這些能力也很重要呢？
*故事的最後，Boomer 說”…..today has been terrific practice for the Winter Olympics.”看來這個故事有機會出續集喔！如果有續集，你覺得作者會寫什麼呢？書名會叫什麼呢？封面封底會怎麼設計呢？
留言
張貼留言