Gold!
(by David Shannon)
希臘神話一直是我的罩門，
總是不得其門而入，
那些名字很繞口的眾神總記不起來，
更不要說他們之間錯綜複雜的關係了。
所以2022年當
以David系列聞名繪本界的David Shannon推出新書
而這本書是以希臘神話Midas myth為原型
改寫的故事書，
我不禁敬佩他的勇氣，
更好奇他如何將這個充滿說教意味的故事寫成
大人小孩都能讀得津津有味的繪本！
David Shannon果然不會讓讀者失望。
那個神話中擁有點石成金能力的king Midas
化身成Maxmillion Midas小男孩
(這名字一聽就很有錢！超直白)
別的孩子第一個學會的字不外乎是
mama或是papa
但他說出的第一個字是gold...
對抱抱、故事、課業學習、什麼是對的什麼是錯的
一概沒有興趣，
他只在乎可以買賣的東西，
他只對擁有很多、再多、更多的黃金有興趣。
七歲就因為賣檸檬水致富買了房子給爸媽住，
但他堅持要跟爸媽收房租！
為了壟斷檸檬水生意，
做點小手腳讓對手無法立足
他也在所不惜，
收集的黃金多到堆成一座金山，
他就順勢在這座金山上蓋一座擁有黃金噴泉的黃金城堡
住在裡面，
他以為他已經成為最幸福的人，
卻依然覺得.....
....如果能夠
呼吸黃金空氣、
吃下黃金食物、
喝下黃金水，
那就更好了！
當他付諸實行吞下那bling bling的黃金粉早餐麥片時，
他算是實現了他多年來的願望....
.....almost!
David Shannon改寫之後的故事轉折，
跟原來的故事很不一樣，
十分有巧思，
是刻意安排，卻不落俗套！
David Shannon在幾段訪談中談到
這是一本寫「貪欲」greed的書，
源自於感嘆這世界上很多的不平靜來自人們的貪慾，
而他想強調的，
除了「慾壑難填」
那個深不見底、永遠難以滿足的空虛之外，
更是貪欲所帶來的「孤獨」：
為了目的背叛、謊騙、踩踏、忽視身邊周遭
對自己好的人，
到頭來，只剩下自己一個人的孤獨。
除此之外，
出版三十幾本繪本的David Shannon，
這是他第一本用韻文verse呈現的繪本，
為何突然想要用韻文來寫一本繪本
接受這種高難度的挑戰呢？
他開玩笑的說，
可能是因為有太多字可以跟gold押韻了吧！
何止是押韻，
David Shannon還能同時展現幽默，
令人讀來不禁拍案叫絕，
例如：
He didn't think of Bad and Good.
He thought of Bought and Sold.
Statues, clocks, and coins and bowls,
If it was made of gold.
He simply couldn't get enough──
That was how he rolled.
一本以Gold為主題的繪本，
插圖該不會只能用一個「俗氣」總結吧？
David Shannon用他一貫擅長的油畫，
做了一點都"不金屬味的黃金色"的繪畫示範，
中間穿插了許多小細節，
例如
Max小時候不玩娃娃，卻對媽媽的金項鍊情有獨鍾；
Max睡覺時不是抱著小熊娃娃，而是抱著黃金小豬撲滿；
不斷在追求黃金的Max
腳下卻一直踩著一雙毛茸茸粉紅色小兔子的拖鞋....
這些插圖也都在說故事。
更別忘了，
David Shannon總喜歡在自己的插圖裡藏他的愛犬Fergus，
一邊看著故事，
也別忘了找找Fergus出現在哪裡了呢！
至於書籍設計部分，
我注意到每個翻頁之後跨頁的插圖，
都用邊框的方式呈現，
邊框是採用低調奢華顏色較深的燙金包住插圖，
(蝴蝶頁也是一種帶有微弱光澤感的深金色→可以這樣說嗎😆)
但是....都只有3/4框，
總有一個邊是以出血呈現。
這樣的設計在其他的繪本中不常看到，
曾經有看過繪本採用左右出血，上下有框，
目的是象徵所有插圖是連成一氣的，
例如
David Wiesner的Free Fall
而這個3/4又是為何呢？
原來David Shannon是想要透過這種設計
表達Max這些對黃金很「超過」的偏執追尋。
這個說法真的是太David Shannon了！
尤其他曾經表示過他從小就很有"鑑賞力"，
會自動跳過那些大人們選定認為"很適合"小朋友看的讀物，
獨獨愛那些有點小調皮、不是常規的讀物！
聽David Shannon的訪談是一件很享受很有趣的事情，
時不時有爽朗的笑聲與幽默的回應，
以及天外飛來一筆的妙答，
放上連結給喜歡的人參考囉！
留言
張貼留言