B is for bananas

 

B is for bedtime bananas

(by Carrie Tillotson & Estrela Lourenco)

B is for Bedtime

標準的句式一出來，

就知道字母書來了。

但仔細一瞧，

封面上怎麼有個囂張的塗鴉劃記，

硬是把bedtime改成bananas，

把A Going to bed Alphabet Book

改成A Going "Bananas" Alphabet Book呢？

當父母的應該都很有共感，

哄孩子睡覺絕對是件很艱難的事，

先不要說孩子那身勁量電池般的體力，

光睡前"培養"睡覺氣氛、

林林總總不可少的儀式：

洗洗澡、刷刷牙、上上廁所、

換上睡衣、拿上陪睡小寶貝們、

躺上鬆軟的枕頭、聽聽催眠曲、

聽聽睡前故事、抱抱加親親......

沒有個一兩小時，

根本無法脫身！

但是這是從父母的觀點來看，

皮死人的小傢伙可不喜歡這些

要認真睡覺的睡前儀式，

他大筆一揮，

要來親自改寫成他喜歡的

Go Banana版本的睡前讀物！

整本書就這樣用著兩種不同的字體，

代表著爸爸媽媽

和

萬般不配合皮小子

兩個角色，

一來一往，

一邊一直刻意的塞了一堆暗示睡覺的字彙

(cozy, jammies, night, owl, pillow, quiet, relax....)

一邊一直唱反調改成自己喜歡幻想的東西

(captain banana, jumping, ninja, orbiting, princess, quarterback, robot...)

光看到插圖就可以想見

在課堂上如果跟孩子一起共讀這本書，

會有多麼的熱鬧好玩，

也許這些皮小子的腦袋裡還有更多的想像也說不定呢！

只是睡前讀這一本書，

會不會反而太亢奮睡不著呢？

看來這本書的封面應該還要加註警語才是！

延伸閱讀

字母書絕對不是只是給語言初學者看的，可以有主題，還有更多其他的可能性。將收集的字母書單整理如下，讀著有不同的樂趣：

1.Oops, pounce, quick, run! An alphabet caper(by Mike Twoby)

2.D is for Downward Dog:A-Z 26 yoga poses for kids

3.B is for box: the happy little yellow box(by David A. Carter)

4.DIY ABC(by Eleonora Marton)

5.not an alphabet book: the case of the missing cake(by Eoin McLaughlin)

6.paper peek alphabet(by Chohiro Takeuchi)

7.take away the A(by Michael Escoffier)

8.Today I feel...an alphabet of feelings(by Madalena Moniz)

9.ABC of feelings(by Bonnie Lui)

10.z is for moose

11.my mindful A to Zen

12.Once Upon an alphabet: short storiesfor all the letters(by Oliver Jeffers)

14.alphabets are amazing animals(by Anusha Ravishankar)

15.animalphabet(Julia Donaldson, Sharon King-Chai)

16.A is for bee:an alphabet book in translation(Ellen Heck)

17. Almost an animal alphabet(Katie Viggers)

18. On Market Street(Anita Lobel & Arnold Lobel)

19. Once upon an Alphabet (by Oliver Jeffers)