跳到主要內容

On a Magical Do-Nothing day

 

On a Magical Do-Nothing day

(by Beatrice Alemagna)


First, you are curious about it.
Second, you start to have it.
Then, you get to know it more by trial-and-error.
Soon, you adapt to it.
Actually, as a matter of fact, 
you are getting used to it TOO MUCH
that one day you realize:
YOU CAN'T LIVE WITHOUT IT!!! 
這個讓人神魂顛倒、無法自拔、深陷其中的
絕對不是愛情.....
滑世代的孩子們都知道答案:
「手機」!

至少,這本書的小主角,就是覺得如此,
即使媽媽已經從溫馨勸說"How about a break from your game?"
轉變成激烈的"took the game out of my hand",
他還是一刻也離不開他的手機,
沉溺固執的程度如同他那螢光霞朱色雨衣一般,
讓人難以忽略:
There was nothing I wanted to do.
Except destroy Martians.
他口中不斷反覆這樣說著。
就算搶回手機、
已經心不甘情不願不得已穿好雨衣站在屋外,
準備到森林裡走走遠離媽媽的叨唸,
他還是緊緊抓著手機說:
Maybe it would protect me from this boring, wet place.
卻不知這個濕漉漉的森林正悄悄地為他施了魔法,
他即將踏上不一樣的一段do-nothing adventure......

是不是很厭倦每日每日被事情、
被手機裡面的訊息追著跑的生活?
一起走進這座森林,
瀰漫在書中的魔幻氣息
會在你一頁一頁翻閱的同時,
帶給你片刻的寧靜,
幫你找回面對明天的力量。









留言